Differenze tra le versioni di "Translations:CISEA/2/it"

Versione attuale delle 16:42, 15 nov 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (CISEA)

Vengono segnalate affinità fra le celluloidi usate per le penne marchiate [[CISEA]] ed alcuni modelli [[Olo]] ed [[ASCO]], cosa che ha fatto nascere l'ipotesi di un qualche collegamento con la [[Aurora]], se non altro per la produzione di fascia bassa, ipotesi sostenuta anche dalla presenza di penne marcate ''Amica Cisea'', con un marchio, ''[[Amica]]'', che si ritiene sia stato usato dalla [[Aurora]] per la produzione di penne pubblicitarie vista l'identità delle finiture e dei dettagli in metallo ritrovati su queste penne con quelle della [[Olo]].

Vengono segnalate affinità fra le celluloidi usate per le penne marchiate [[CISEA]] ed alcuni modelli [[Olo]] ed [[ASCO]], cosa che ha fatto nascere l'ipotesi di un qualche collegamento con la [[Aurora]], se non altro per la produzione di fascia bassa, ipotesi sostenuta anche dalla presenza di penne marcate ''Amica Cisea'', con un marchio, ''[[Amica]]'', che si ritiene sia stato usato dalla [[Aurora]] per la produzione di penne pubblicitarie vista l'identità delle finiture e dei dettagli in metallo ritrovati su queste penne con quelle della [[Olo]].

TraduzioneVengono segnalate affinità fra le celluloidi usate per le penne marchiate [[CISEA]] ed alcuni modelli [[Olo]] ed [[ASCO]], cosa che ha fatto nascere l'ipotesi di un qualche collegamento con la [[Aurora]], se non altro per la produzione di fascia bassa, ipotesi sostenuta anche dalla presenza di penne marcate ''Amica Cisea'', con un marchio, ''[[Amica]]'', che si ritiene sia stato usato dalla [[Aurora]] per la produzione di penne pubblicitarie vista l'identità delle finiture e dei dettagli in metallo ritrovati su queste penne con quelle della [[Olo]].

Vengono segnalate affinità fra le celluloidi usate per le penne marchiate CISEA ed alcuni modelli Olo ed ASCO, cosa che ha fatto nascere l'ipotesi di un qualche collegamento con la Aurora, se non altro per la produzione di fascia bassa, ipotesi sostenuta anche dalla presenza di penne marcate Amica Cisea, con un marchio, Amica, che si ritiene sia stato usato dalla Aurora per la produzione di penne pubblicitarie vista l'identità delle finiture e dei dettagli in metallo ritrovati su queste penne con quelle della Olo.

Differenze tra le versioni di "Translations:CISEA/2/it"

Versione attuale delle 16:42, 15 nov 2014

Menu di navigazione

Ricerca