Differenze tra le versioni di "Translations:Saratoga/6/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Also Mengoni continued its pens production, branded in this case ''Saratoga's'', that also were low-quality and economy market-oriented, produced presumably in the S...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 18:52, 8 nov 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Saratoga)
Anche [[Mengoni]] continuò una sua produzione di penne, marchiate in questo caso ''[[Saratoga's]]'', sempre di bassa qualità e rivolte al mercato economico, prodotte presumibilmente nel distretto di [[Settimo Torinese]], con stilofori e modelli con [[caricamento a stantuffo]]. L'attività proseguì fino al [[1957]], anno di chiusura delle attività della azienda di [[Mengoni]].
TraduzioneAlso [[Mengoni]] continued its pens production, branded in this case ''[[Saratoga's]]'', that also were low-quality and economy market-oriented, produced presumably in the [[Settimo Torinese]] district, with desk pens and [[piston filler]] models. His activity continued until [[1957]], the year of the close of business of the [[Mengoni]] company.

Also Mengoni continued its pens production, branded in this case Saratoga's, that also were low-quality and economy market-oriented, produced presumably in the Settimo Torinese district, with desk pens and piston filler models. His activity continued until 1957, the year of the close of business of the Mengoni company.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Saratoga/6/en&oldid=68161"