Differenze tra le versioni di "Translations:Nettuno/5/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "A first clear trace of fountain pens production originates to 1921, the registration date of the ''Penna Nettuno Sicurezza'' trademark ({{Marchio|21390}}), used for the produ...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 23:17, 24 ott 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Nettuno)
Una prima traccia certa della produzione di penne stilografiche origina al 1921, data di registrazione del marchio ''Penna Nettuno Sicurezza'' ({{Marchio|21390}}) usato per la produzione di penne realizzate sia con [[caricamento a contagocce]] che [[safety]]. La produzione iniziale è infatti abbastanza convenzionale, con penne in ebanite nera liscia di diverse misure ([[Nettuno 50x|502]], [[Nettuno 50x|504]], [[Nettuno 50x|506]], [[Nettuno 50x|508]]). A queste si aggiungono penne con [[overlay|rivestimenti]] in metallo placcato oro.
TraduzioneA first clear trace of fountain pens production  originates to 1921, the registration date of the ''Penna Nettuno Sicurezza'' trademark ({{Marchio|21390}}), used for the production of pens made ​​with either [[eyedropper filler]] or [[safety]]. The initial production is in fact fairly conventional, with smooth black hard rubber pens of different sizes ([[Nettuno 50x|502]], [[Nettuno 50x|504]], [[Nettuno 50x|506]], [[Nettuno 50x|508]]). In addition there were  [[overlay]] pens in gold-plated metal.

A first clear trace of fountain pens production originates to 1921, the registration date of the Penna Nettuno Sicurezza trademark (Reg. Gen. N. 21390), used for the production of pens made ​​with either eyedropper filler or safety. The initial production is in fact fairly conventional, with smooth black hard rubber pens of different sizes (502, 504, 506, 508). In addition there were overlay pens in gold-plated metal.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Nettuno/5/en&oldid=67521"