Differenze tra le versioni di "Translations:Météore/7/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The company switched to celluloid quite late, a second set of models was launched in 1932, keeping the lever filler but with a washer clip and two rings on lower e...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 19:25, 18 ott 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Météore)
L'azienda passò alla [[celluloide]] abbastanza in ritardo, una seconda serie di modelli venne lanciata nel 1932, mantenendo il [[caricamento a levetta]] ma con una [[washer clip|clip a rondella]] e due verette sul bordo inferiore del cappuccio, oltre quella classica alla sommità. Le penne erano di colore nero o marmorizzate, ma vennero prodotti anche modelli in [[BCHR|ebanite cesellata]], con [[overlay|rivestimenti]], in metallo laccato, oro, argento.
TraduzioneThe company switched to [[celluloid]] quite late, a second set of models was launched in 1932, keeping the [[lever filler]] but with a [[washer clip]] and two rings on lower edge of the hood, over the classical one at the top. The pens were black or marbled, but were also produced models in [[BCHR|chased hard rubber]] with [[overlay]] in lacquered metal, gold, silver.

The company switched to celluloid quite late, a second set of models was launched in 1932, keeping the lever filler but with a washer clip and two rings on lower edge of the hood, over the classical one at the top. The pens were black or marbled, but were also produced models in chased hard rubber with overlay in lacquered metal, gold, silver.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Météore/7/en&oldid=67256"