Differenze tra le versioni di "Translations:Cameron/2/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The company's origins date back to the activity of Nisbet MacNiven that in 1770 founded a factory in Balerno, near Edinburgh, the city where activities on stationery produ...")
(Nessuna differenza)

Versione delle 11:02, 18 ott 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Cameron)
Le origini dell'azienda si fanno risalire all'attività di Nisbet Macniven che nel [[1770]] fondò una fabbrica a Balerno, nei dintorni di Edinburgo, città in cui venne trasferita l'attività, relativa alla produzione di materiale di cancelleria, nel [[1788]]. Nel [[1840]] John e Donald Cameron si aggiunsero all'azienda che diventò la ''Macniven & Cameron Ltd.'' A ''Duncan Cameron'' si attribuisce la ideazione del [[Waverley nib|pennino ''Waverley'']] prodotto dalla ''[[Gillott]]'' a partire dal [[1864]] ed all'incirca fino alla metà degli anni '70 del 19° secolo. L'azienda acquisì una fabbrica a Birmingham nel [[1900]] continuando a produrre pennini ed operando nel ramo dei prodotti di cancelleria fino alla chiusura di detto stabilimento avvenuta nel [[1964]].
TraduzioneThe company's origins date back to the activity of Nisbet MacNiven that in [[1770]] founded a factory in Balerno, near Edinburgh, the city where activities on stationery production were transferred in [[1788]]. In [[1840]] John and Donald Cameron joined the company that became the ''MacNiven & Cameron Ltd.'' ''Duncan Cameron'' is credited with the design of the ''Waverley'' nib produced by ''[[Gillot Steel Pens]]'' since [[1864]] and roughly until the mid-70s of the 19th century. The company acquired a factory in Birmingham in 1900 and continued to produce nibs working in the stationery products market up to the closure of the factory in 1964.

The company's origins date back to the activity of Nisbet MacNiven that in 1770 founded a factory in Balerno, near Edinburgh, the city where activities on stationery production were transferred in 1788. In 1840 John and Donald Cameron joined the company that became the MacNiven & Cameron Ltd. Duncan Cameron is credited with the design of the Waverley nib produced by Gillot Steel Pens since 1864 and roughly until the mid-70s of the 19th century. The company acquired a factory in Birmingham in 1900 and continued to produce nibs working in the stationery products market up to the closure of the factory in 1964.