Differenze tra le versioni di "Translations:Tibaldi/16/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "But competition from low-cost plastic pens, and the beginning of the spread of disposable ballpoint pen began to weigh significantly on the fortunes of the company, with the c...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 01:39, 11 set 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Tibaldi)
Ma la concorrenza delle penne a basso costo in plastica, e l'inizio della diffusione della penna a sfera usa e getta iniziò a pesare significativamente sulle fortune dell'azienda, con il cambio di proprietà Pagliuca cercò di rilanciare la produzione passando completamente alle forme ogivali e per diminuire i prezzi cercò anche di semplificare la produzione ricorrendo all'uso di parti prodotte nel distretto di [[Settimo Torinese]], a scapito della grande qualità che fino allora era stata una delle caratteristica della produzione dell'azienda.
TraduzioneBut competition from low-cost plastic pens, and the beginning of the spread of disposable ballpoint pen began to weigh significantly on the fortunes of the company, with the change of ownership Pagliuca tried to boost production going to fully ogival shapes and to decrease prices also sought to streamline production through the use of parts produced in the district of [[Settimo Torinese]], at the expense of great quality which until then had been a feature of the company's production.

But competition from low-cost plastic pens, and the beginning of the spread of disposable ballpoint pen began to weigh significantly on the fortunes of the company, with the change of ownership Pagliuca tried to boost production going to fully ogival shapes and to decrease prices also sought to streamline production through the use of parts produced in the district of Settimo Torinese, at the expense of great quality which until then had been a feature of the company's production.