Differenze tra le versioni di "Translations:Stilus/12/en"

Versione attuale delle 12:18, 14 apr 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Stilus)

Per le penne di ebanite nera la cesellatura ad onde normale era identificata dalla cifra 1, mentre quella ad onde più ampie dalla cifra 0. L'ebanite colorata era indicata dalla cifra 2, ed oltre al solito colore [[RHR|rosso]] ed alle versioni [[mottled|fiammate]] sono stati reperiti anche esemplari con colorazioni chiare simili a quelle della [[Waterman 94]] (sfondo giallo con venature verdi o blu).

Per le penne di ebanite nera la cesellatura ad onde normale era identificata dalla cifra 1, mentre quella ad onde più ampie dalla cifra 0. L'ebanite colorata era indicata dalla cifra 2, ed oltre al solito colore [[RHR|rosso]] ed alle versioni [[mottled|fiammate]] sono stati reperiti anche esemplari con colorazioni chiare simili a quelle della [[Waterman 94]] (sfondo giallo con venature verdi o blu).

TraduzioneFor black hard rubber pens normal wave chasing was identified by the digit 1, while the larger wave chasing has the digit 0. The colored hard rubber were indicated by the digit 2, and besides the usual color of red and mottled hard rubber were also found specimens with bright colors similar to those of [[Waterman 94]] (yellow background with green or blue veins).

For black hard rubber pens normal wave chasing was identified by the digit 1, while the larger wave chasing has the digit 0. The colored hard rubber were indicated by the digit 2, and besides the usual color of red and mottled hard rubber were also found specimens with bright colors similar to those of Waterman 94 (yellow background with green or blue veins).

Differenze tra le versioni di "Translations:Stilus/12/en"

Versione attuale delle 12:18, 14 apr 2012

Menu di navigazione

Ricerca