Differenze tra le versioni di "Translations:Stilus/11/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'These early hard rubber models were usually identified by a three-digit number, where the number of units referred to the size of the nib, the tens referred to decoration and ...')
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 12:17, 14 apr 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Stilus)
Questi primi modelli in [[ebanite]] venivano in genere identificati da un numero a tre cifre, in cui la cifra delle unità faceva riferimento alla misura del pennino, quella delle decine al tipo di decorazione e quella delle centinaia il tipo di caricamento. Il [[rientrante]] ordinario era identificato dalla cifra 3, mentre quello ''brevettato'' dalla cifra 4, mentre il [[caricamento a levetta]] dalla cifra 6 e quello a [[pulsante di fondo]] la cifra 7.
TraduzioneThese early hard rubber models were usually identified by a three-digit number, where the number of units referred to the size of the nib, the tens referred to decoration and the hundreds to the filling system. The safety models were identified by the digit 3 for the ordinary ones, and by the digit 4 for the ones using the company patented mechanism, while the lever filler used the digit 6, and the button filler the digit 7.

These early hard rubber models were usually identified by a three-digit number, where the number of units referred to the size of the nib, the tens referred to decoration and the hundreds to the filling system. The safety models were identified by the digit 3 for the ordinary ones, and by the digit 4 for the ones using the company patented mechanism, while the lever filler used the digit 6, and the button filler the digit 7.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Stilus/11/en&oldid=38489"