Differenze tra le versioni di "Translations:Ancora/18/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'After the war the Lusso model was introduced. It was a torpedo shaped pen, and also the clip reminded the same shape and had the anchor logo on it inside an e...')
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 17:27, 25 feb 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Ancora)
Nel dopoguerra venne introdotto il modello [[Ancora Lusso|Lusso]], nella particolare forma a siluro, ripresa anche dalla clip, che veniva decorata con il logo dell'ancora in un ovale smaltato. Il modello venne prodotto in quattro misure, e realizzato in celluloide anellata trasparente in una gran varietà di colori. Alcuni modelli vennero realizzati con cappuccio in metallo laminato oro e corpo in celluloide laminata. Vennero anche prodotte delle versioni con [[caricamento a levetta]] in una grande varietà di celluloide marmorizzata e venata di diversi colori.
TraduzioneAfter the war the [[Ancora Lusso|Lusso]] model was introduced. It was a torpedo shaped pen, and also the clip reminded the same shape and had the anchor logo on it inside an enameled oval. The [[Ancora Lusso|Lusso]] was produced in four sizes, and made with transparent ringed celluloid in many different colors. The cap was decorated with tree ring, but some models were made with a gold plated or laminated cap, decorated with a top celluloid inlaid. There also produced some alternate [[lever filler]] model in a variety of marbled, veined or rolled colors.

After the war the Lusso model was introduced. It was a torpedo shaped pen, and also the clip reminded the same shape and had the anchor logo on it inside an enameled oval. The Lusso was produced in four sizes, and made with transparent ringed celluloid in many different colors. The cap was decorated with tree ring, but some models were made with a gold plated or laminated cap, decorated with a top celluloid inlaid. There also produced some alternate lever filler model in a variety of marbled, veined or rolled colors.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Ancora/18/en&oldid=29538"