Differenze tra le versioni di "Translations:Astura/3/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The production under this brand saw an huge variety of different models made with the most different filling systems and the most varied forms, in a sort of trial both technic...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 00:47, 31 gen 2022

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Astura)
La produzione con questo marchio vede una enorme varietà di [[Modelli Astura|modelli]] realizzati con i più vari sistemi di caricamento e le più varie forme, in una sorta di sperimentazione sia tecnica che stilistica. Non è nota una data esatta di inizio di questa produzione, ma il marchio venne registrato dalla [[SAFIS]] nel [[1936]] ({{Marchio|54056}}) che in mancanza di indicazioni più precise assumeremo anche come anno di inizio della produzione.
TraduzioneThe production under this brand saw an huge variety of different models made with the most different filling systems and the most varied forms, in a sort of trial both technical and stylistic. There is no known start date for its use, but the trademark was registered by [[SAFIS]] in [[1936]] ({{Marchio|54056}}) which in the absence of more precise indications we will also assume to be the year of the production beginning.

The production under this brand saw an huge variety of different models made with the most different filling systems and the most varied forms, in a sort of trial both technical and stylistic. There is no known start date for its use, but the trademark was registered by SAFIS in 1936 (Reg. Gen. N. 54056) which in the absence of more precise indications we will also assume to be the year of the production beginning.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Astura/3/en&oldid=173038"