Modifiche

<multilang>

<multilang>

@it|Scansione di una pubblicità [[Waterman]] dell'Ottobre 1929 per il modello [[Ripple|Ripple no.7]]. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza.

@it|Scansione di una pubblicità [[Waterman]] dell'Ottobre 1929 per il modello [[Ripple|Ripple no.7]]. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. Datazione fornita dal venditore, approssimativamente confermata dalla citazione sul retro di una crociera in partenza il successivo Febbraio 1930.  

@en|Scanning of an October 1929 [[Waterman]] advertising for the [[Ripple|Ripple no.7]] model. Retouched by the author for a better sharpness.

@en|Scanning of an October 1929 [[Waterman]] advertising for the [[Ripple|Ripple no.7]] model. Retouched by the author for a better sharpness. Dating provided by seller, approximatively confirmed by the reference in an advertisement on the back of a cruise starting next February 1930.

</multilang>

</multilang>