Modifiche

<translate>

<translate>

<!--T:1-->

<!--T:1-->

{| class="wikitable" style="float:right; margin: auto; font-size:90%; border-collapse:collapse; margin-bottom:0.5em;  margin-top:0.3em; margin-left:0.5em;" border="1"

{{CarterLengthCodes}}

|}

<!--T:2-->

<!--T:2-->

Le penne della [[Carter]] sono caratterizzate da un codice numerico stampigliato sul fondo del corpo della penna, che ne identifica il modello. Il codice si ritrova principalmente per le le versioni ''[[flat top]]'' in celluloide prodotte dal 1927 (le [[Carter Coralite Pen]]), ma si ritrova anche per le successive versioni ''[[streamlined]]'' e per le versioni in [[Pearltex]] (le [[Carter Pearltex Pen]]).

Le penne della [[Carter]] sono caratterizzate da un codice numerico stampigliato sul fondo del corpo della penna, che ne identifica il modello. Il codice si ritrova principalmente per le versioni ''[[flat top]]'' in celluloide prodotte dal 1927 (le [[Carter Coralite Pen]]), ma si ritrova anche per le successive versioni ''[[streamlined]]'' e per le versioni in [[Pearltex]] (le [[Carter Pearltex Pen]]).

<!--T:3-->

<!--T:3-->

<!--T:4-->

<!--T:4-->

{| class="wikitable" style="float:left; margin: auto; font-size:90%; border-collapse:collapse; margin-bottom:0.5em; margin-top:0.3em; margin-right:0.5em;" border="1"

{{CarterWidthCodes|left}}

|}

<!--T:5-->

<!--T:5-->

Ma a parità di dimensione del pennino esistono delle varianti in termini di lunghezza della penna e di diametro del corpo, per i quali sono disponibili tre diverse alternative, che vengono indicate nella numerazione dalle due cifre successive. Le decine indicano infatti la lunghezza della penna che veniva fornita in tre varianti, lunga, media e corta, indicate con i numeri 1, 2 e 3 secondo quanto riportato dalla tabella a destra. Le centinaia indicano invece le dimensioni del corpo della penna, anche questo realizzato in tre diverse varianti, largo, medio e corto, con le cifre 1, 2 e 3 riportate nella tabella a sinistra.  

Ma a parità di dimensione del pennino esistono delle varianti in termini di lunghezza della penna e di diametro del corpo, per i quali sono disponibili tre diverse alternative, che vengono indicate nella numerazione dalle due cifre successive. Le decine indicano infatti la lunghezza della penna che veniva fornita in tre varianti, lunga, media e corta, indicate con i numeri 1, 2 e 3 secondo quanto riportato dalla tabella a destra. Le centinaia indicano invece le dimensioni del corpo della penna, anche questo realizzato in tre diverse varianti, largo, normale e piccolo, con le cifre 1, 2 e 3 riportate nella tabella a sinistra.  

<!--T:6-->

<!--T:6-->

{| class="wikitable" style="float:right; margin: auto; font-size:90%; border-collapse:collapse; margin-bottom:0.5em; margin-top:0.3em; margin-left:0.5em;" border="1"

{{CarterCoraliteMatColCodes}}

|}

<!--T:7-->

<!--T:7-->

La (o le) cifra iniziale del numero del modello indica invece il colore/materiale con cui è realizzata la penna, che sono diverse a seconda che si tratti di una [[Carter Coralite Pen]] o di una [[Carter Pearltex Pen]]. Nel primo caso infatti esiste ancora una produzione in [[ebanite]], e la tabella dei colori è quella riportata a destra, essi sono:

La (o le) cifra iniziale del numero del modello indica invece il colore/materiale con cui è realizzata la penna, che sono diverse a seconda che si tratti di una [[Carter Coralite Pen]] o di una [[Carter Pearltex Pen]]. Nel primo caso infatti esiste ancora una produzione in [[ebanite]], e la tabella dei colori è quella riportata a destra, essi sono:

''Red Polished'', un rosso a tinta unita ; ''Black Polished'', un nero a tinta unita; ''Black Chased'' un nero a tinta unita cesallato; ''Red-Black Mottled'',  un nero screziato di rosso; ''Coralite Blue'', un blu scuro marmorizzato;  ''Turquoise Blue'' (?) un marrone con venature rosse; ''Squirrel Gray'' un tono fra il rosa ed il lavanda; ''Coralite Green'', il classico verde giada; ''Coralite Lacquer Red '', un rosso corallo.

''Red Polished'', un rosso a tinta unita; ''Black Polished'', un nero a tinta unita; ''Black Chased'' un nero a tinta unita cesallato; ''Red-Black Mottled'',  un nero screziato di rosso; ''Coralite Blue'', un blu scuro marmorizzato;  ''Turquoise Blue'' (?) un marrone con venature rosse; ''Squirrel Gray'' un tono fra il rosa ed il lavanda; ''Coralite Green'', il classico verde giada; ''Coralite Lacquer Red'', un rosso corallo.

<!--T:8-->

<!--T:8-->

I colori ''Red Polished'' e ''Black Chased'' erano realizzati in [[ebanite]], i colori ''Black Polished'' e ''Red-Black Mottled'' erano realizzati sia in [[ebanite]] che in [[celluloide]], gli altri colori solo realizzati in celluloide, e sono più propriamente quelli a cui si fa riferimento parlando di [[Coralite]] e si trovano solo a partire dall'introduzione di questa nella produzione [[Carter]].  

I colori ''Red Polished'' e ''Black Chased'' erano realizzati in [[ebanite]], i colori ''Black Polished'' e ''Red-Black Mottled'' erano realizzati sia in [[ebanite]] che in [[celluloide]], gli altri colori solo realizzati in [[celluloide]], e sono più propriamente quelli a cui si fa riferimento parlando di [[Coralite]] e si trovano solo a partire dall'introduzione di quest'ultima nella produzione [[Carter]].  

<!--T:9-->

<!--T:9-->

{| class="wikitable" style="float:left; margin: auto; font-size:90%; border-collapse:collapse; margin-bottom:0.5em; margin-top:0.3em; margin-right:0.5em;" border="1"

{{CarterPearltexMatColCodes|left}}

|}

<!--T:10-->

<!--T:10-->

Le versioni realizzate in [[Pearltex]] (materiale introdotto all'incirca nel 1929) adottano invece una diversa numerazione dei colori, costituita sempre da due cifre, che si è illustrata nella tabella a sinistra. I colori sono: ''Pearl'', un bianco perlaceo (chiamato anche ''White Pearl''); ''Rose Petal'', un colore rosaceo; ''Cerulean Blue'', un blu turchese (che si può confondere con il ''Wave Green''); ''Wave Green'', un verde iridescente, ''Black Pearl'' nero perlato, ''Black & Pearl'' il classico nero e perla.

Le versioni realizzate in [[Pearltex]] (materiale introdotto all'incirca nel 1929) adottano invece una diversa numerazione dei colori, costituita sempre da due cifre, che si è illustrata nella tabella a sinistra. I colori delle versioni [[Pearltex]] sono: ''Pearl'', un bianco perlaceo (chiamato anche ''White Pearl''); ''Rose Petal'', un colore rosaceo; ''Cerulean Blue'', un blu turchese (che si può confondere con il ''Wave Green''); ''Wave Green'', un verde iridescente, ''Black Pearl'' nero perlato, ''Black & Pearl'' il classico nero e perla.

<!--T:11-->

<!--T:11-->

Uno speciale ringraziamento e Jeff (utente FPN "Jeff L") per aver fornito queste interessanti informazioni (si consulti il link citato).

Uno speciale ringraziamento e Jeff (utente FPN "Jeff L") per aver fornito queste interessanti informazioni (si consulti il link citato nei riferimenti finali).

== Riferimenti esterni == <!--T:12-->

== Riferimenti esterni == <!--T:12-->

* http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/216210-carter-pen-numbers/page__pid__2270265

* [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/216210-carter-pen-numbers/page__pid__2270265] Discussione su FPN

 

 

</translate>

</translate>