− | @it|Scansione di una pubblicità [[Soennecken]] del Novembre 1940 per il modello [[Soennecken 510|510]]. Pubblicata su ''Das Illustrierte Blatt''. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. | + | @it|Scansione di una pubblicità [[Soennecken]] del Novembre 1940 per il modello [[Soennecken 510|510]]. Pubblicata su ''Das Illustrierte Blatt'', Nr. 47. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. Datazione fornita dal venditore, mese corrispondente al numero (47-sima settimana). |
− | @en|Scanning of a November 1940 [[Soennecken]] advertising for the [[Soennecken 510|510]] model. Published on ''Das Illustrierte Blatt''. Retouched by the author for a better sharpness. | + | @en|Scanning of a November 1940 [[Soennecken]] advertising for the [[Soennecken 510|510]] model. Published on ''Das Illustrierte Blatt'', Nr. 47. Retouched by the author for a better sharpness. Dating provided by seller, month correspond to number (47th week). |