Modifiche

|Datazione=seller

|Datazione=seller

|Retouched=yes

|Retouched=yes

|Note_it=Quarta pagina (esterna). Pubblicizza diverso varie tipologie di pennini da intinzione ed una serie di rientranti: le varianti ordinarie [[Advertised Model::Soennecken 810|810]], [[Advertised Model::Soennecken 812|812]], [[Advertised Model::Soennecken 814|814]], [[Advertised Model::Soennecken 816|816]], [[Advertised Model::Soennecken 818|818]], [[Advertised Model::Soennecken 820|820]], [[Advertised Model::Soennecken 824|824]] di diverse dimensioni, le varianti corte (da tasca) [[Advertised Model::Soennecken 816A|816A]] e [[Advertised Model::Soennecken 820A|820A]], la variante con pennino "''[[Eilfeder]]''" (stub) [[Advertised Model::Soennecken 820E|820E]] e la variante decorata con anelli laminati in oro  [[Advertised Model::Soennecken 819Z|819Z]]. La numerazione sembra fare riferimento, con l'aggiunta della cifra 8 per le centinaia, al prezzo in marchi della penna.

|Note_it=Una pagina riporta la sigla ''"70e 8. 12."'' che potrebbe essere indicativa della data di stampa (1912-08?). Quarta pagina (esterna). Pubblicizza diverso varie tipologie di pennini da intinzione ed una serie di rientranti: le varianti ordinarie [[Advertised Model::Soennecken 810|810]], [[Advertised Model::Soennecken 812|812]], [[Advertised Model::Soennecken 814|814]], [[Advertised Model::Soennecken 816|816]], [[Advertised Model::Soennecken 818|818]], [[Advertised Model::Soennecken 820|820]], [[Advertised Model::Soennecken 824|824]] di diverse dimensioni, le varianti corte (da tasca) [[Advertised Model::Soennecken 816A|816A]] e [[Advertised Model::Soennecken 820A|820A]], la variante con pennino "''[[Eilfeder]]''" (stub) [[Advertised Model::Soennecken 820E|820E]] e la variante decorata con anelli laminati in oro  [[Advertised Model::Soennecken 819Z|819Z]]. La numerazione sembra fare riferimento, con l'aggiunta della cifra 8 per le centinaia, al prezzo in marchi della penna.

|Note_en=Fourth page (external). Advertise some differents dip nib and a serie of [[safety]]: standard versions [[Soennecken 810|810]], [[Soennecken 812|812]], [[Soennecken 814|814]], [[Soennecken 816|816]], [[Soennecken 818|818]], [[Soennecken 820|820]], [[Soennecken 824|824]], the shorter (pocket) versions [[Soennecken 816A|816A]] and [[Soennecken 820A|820A]], the "''[[Eilfeder]]''" (stub) nib version [[Soennecken 820E|820E]] and the rolled gold rings decorated  [[Soennecken 819Z|819Z]]. The numbering seems to refer, with the addition of the number 8 for the hundreds, at the pen price in marks.

|Note_en=A page has the abbreviation ''"70e 8. 12."'' which may be indicative of the printing date (1912-08?). Fourth page (external). Advertise some differents dip nib and a serie of [[safety]]: standard versions [[Soennecken 810|810]], [[Soennecken 812|812]], [[Soennecken 814|814]], [[Soennecken 816|816]], [[Soennecken 818|818]], [[Soennecken 820|820]], [[Soennecken 824|824]], the shorter (pocket) versions [[Soennecken 816A|816A]] and [[Soennecken 820A|820A]], the "''[[Eilfeder]]''" (stub) nib version [[Soennecken 820E|820E]] and the rolled gold rings decorated  [[Soennecken 819Z|819Z]]. The numbering seems to refer, with the addition of the number 8 for the hundreds, at the pen price in marks.

}}

}}

[[Category:Soennecken-Catalog-1913]]

[[Category:Soennecken-Catalog-1913]]