Differenze tra le versioni di "Translations:Kaweco/24/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "In 1937 was introduced the Elite model, in versions 183, 185, 187 and 190, with piston filler, and the celluloid body engraved with a decorative ''guilloché''...")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
In [[1937]] was introduced the [[Elite]] model, in versions 183, 185, 187 and 190, with [[piston filler]], and the celluloid body engraved with a decorative ''[[guilloché]]''. Finally the more tapered [[Kaweco Special|Special]] model. Most of the production was made before hard rubber and then black celluloid, only the export models were produced in colored celluloid. Other models of this era were the [[Kadett]], the [[Schulkaweco]] and the [[Helios]].
+
In [[1937]] was introduced the [[Kaweco Elite|Elite]] model, in versions 183, 185, 187 and 190, with [[piston filler]], and the celluloid body engraved with a decorative ''[[guilloché]]''. Finally the more tapered [[Kaweco Special|Special]] model. Most of the production was made before hard rubber and then black celluloid, only the export models were produced in colored celluloid. Other models of this era were the [[Kadett]], the [[Schulkaweco]] and the [[Helios]].

Versione attuale delle 02:19, 9 set 2017

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Kaweco)
Nel [[1937]] venne introdotto il modello [[Kaweco Elite|Elite]], nelle versioni 183, 185, 187 e 190, e con [[caricamento a stantuffo]], il corpo cesellato con decorazione ''[[guilloché]]''. Infine il modello [[Kaweco Special|Special]] più affusolato. La gran parte della produzione era realizzata prima in ebanite e poi in celluloide nera, solo i modelli da esportazione venivano prodotti in celluloide colorata. Altri modelli di quest'epoca erano la [[Kadett]], la [[Schulkaweco]] e la [[Helios]].
TraduzioneIn [[1937]] was introduced the [[Kaweco Elite|Elite]] model, in versions 183, 185, 187 and 190, with [[piston filler]], and the celluloid body engraved with a decorative ''[[guilloché]]''. Finally the more tapered [[Kaweco Special|Special]] model. Most of the production was made before hard rubber and then black celluloid, only the export models were produced in colored celluloid. Other models of this era were the [[Kadett]], the [[Schulkaweco]] and the [[Helios]].

In 1937 was introduced the Elite model, in versions 183, 185, 187 and 190, with piston filler, and the celluloid body engraved with a decorative guilloché. Finally the more tapered Special model. Most of the production was made before hard rubber and then black celluloid, only the export models were produced in colored celluloid. Other models of this era were the Kadett, the Schulkaweco and the Helios.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Kaweco/24/en&oldid=113319"