Differenze tra le versioni di "Translations:Alimentatore/5/fr"

Versione attuale delle 17:42, 26 giu 2017

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Alimentatore)

A parte le costruzioni ancora molto primitive presenti fino ai primi anni del 1900, che prevedevano ancora per alcune aziende (come [[Swan]] e [[Onoto]]) la presenza del cosiddetto [[alimentatore superiore]] la forma canonica dell'alimentatore come elemento posto al di sotto del pennino si è andata sviluppando in maniera abbastanza rapida.

A parte le costruzioni ancora molto primitive presenti fino ai primi anni del 1900, che prevedevano ancora per alcune aziende (come [[Swan]] e [[Onoto]]) la presenza del cosiddetto [[alimentatore superiore]] la forma canonica dell'alimentatore come elemento posto al di sotto del pennino si è andata sviluppando in maniera abbastanza rapida.

TraduzioneEn dehors des constructions encore très "primitives" présentes jusqu'au début des années 1900, qui prévalaient encore pour quelques fabricants (comme [[Swan]] e [[Onoto]]) et qui conservaient la présence [[alimentatore superiore|d'un système d'alimentation supérieur]], la forme canonique du système d'alimentation, comme élément posté sous la plume a poursuivit son développement de manière assez rapide.

En dehors des constructions encore très "primitives" présentes jusqu'au début des années 1900, qui prévalaient encore pour quelques fabricants (comme Swan e Onoto) et qui conservaient la présence d'un système d'alimentation supérieur, la forme canonique du système d'alimentation, comme élément posté sous la plume a poursuivit son développement de manière assez rapide.

Differenze tra le versioni di "Translations:Alimentatore/5/fr"

Versione attuale delle 17:42, 26 giu 2017

Menu di navigazione

Ricerca