Translations:Snorkel filler/2/en

The novelty is not so much the way in which the ink is aspirated as the fact that in this case it is no longer necessary to fill the pen by dipping the nib inside the bottle. During the opening phase, in fact, it is possible to extend through the feeder a small metal tube (the snorkel) with an aeration duct that allows the passage of the ink through it instead of through the nib.